| |
| Slovensko gradivo |
| |
| sȁk sáka m ‛ribiška mreža na palici’ = lat.‛rete piscarium quoddam’ (16. stol.), sāčiti ‛loviti s sakom’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Kakor hrv., srb. sȁk, rus. sák ‛mreža, nastava za ribe, vreča za krmo’ izposojeno iz neke rom. besede, sorodne z it. sacco ‛vreča’, ki se je razvila iz lat. saccus v enakem pomenu. To je prek gr. sákkos ‛vreča, vreči podobna (žalna) obleka’ izposojeno iz hebr. śaq ‛obleka iz grobega blaga, vreča’ (Be III, 214). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Iz sorodnih predlog je izposojeno žákelj, sakọ̑. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 1. 2025.