| |
| Slovensko gradivo |
| |
| sejáti2 sẹ̑jem nedov. ‛spravljati skozi sito’ = lat.‛cribrare’ (18. stol.), presejáti, presẹ́jati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je bolg. séja ‛sejem s sitom’ in ‛sejem seme’, rus. sejátь ‛sejati skozi sito’ in ‛sejati seme’, polab. sijot v enakih pomenih, sorodno še hrv., srb. pròsijati, sed. pròsijēm, češ. prosít ‛presejati’, sít ‛tresti’. Pslovan. *sě̋jati, *sě̋ti je pomenilo ‛sejati seme’ in ‛sejati s sitom’. Ide. koren *seh1- ‛sejati’, iz katerega je še lit. sijóti ‛sejati’, je prvotno verjetno pomenil *‛tresti, stresati’ (M. F. pri Be III, 224 s.). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej sejáti1, síto. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 11. 2024.