Slovensko gradivo | ||
sírek -rka m ‛rastlina Sorghum’, star. sirka (17. stol.), sírkov. | ||
Razlaga | ||
Kakor star. hrv. sijérak, danes sírak, kor. nem. Sirk, tirol. nem. Sirch, Sürch prevzeto iz srlat. syricum v enakem pomenu, kar je v srednjem spolu posamostaljeni pridevnik Syricus ‛sirijski’. V srlat. je rastlinsko ime zapisano tudi surcum, surgum, iz česar je it. surgo, sorgo ‛sirek’. Sírek, katerega domovina je jugovzhodna sredozemska obala, je poimenovan po deželi, iz katere je v srednjem veku prišel v Evropo (Be III, 237, Marzell, Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen I, 267). | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³