| Slovensko gradivo | ||
| skočīti skọ̑čim dov. lat.‛salire’ (16. stol.), skȍk, naskočīti, naskȍk, odskočīti, odskȍk, poskočīti, poskȍk, poskóčen, preskočīti, preskȍk, vskočīti, zaskočīti idr. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. skočiti ‛skočiti’, hrv., srb. skòčiti, rus. skočítь, češ. skočit. Pslovan. *skoči̋ti je dalje sorodno s stvnem. giskehan ‛zgoditi se’, srvnem. schehen ‛hiteti, gnati’, nem. geschehen ‛zgoditi se’. Če je pslovan. *skoči̋ti prvotni ponavljalni glagol, je istega izvora kot stir. scuichid ‛premika, gre h koncu’, srvaliž. kesgyc ‛trese’, vse iz ide. baze *(s)kek- ‛hitro se premikati (navzgor), skakati’ (LIV, 499). Druga besedotvorna možnost je domneva, da je pslovan. *skoči̋ti izpeljanka iz pslovan. *skòkъ ‛skok’, tvorbe iz obravnavanega ide. korena, ki je morda imitativnega nastanka, saj se v drugih ide. jezikih najdejo podobne, vendar prvotno ne enake strukture, prim. ide. *kōk- v lit. kuokìnė ‛večerna zabava s plesom’ (izpeljano iz *kuokas ‛skok, ples’), skúokč ‛hop’, ide. *k'āk- v gr. kākíō, kēkíō ‛izviram, vrem, prihajam na površje’, lit. šókti ‛skakati’ in ide. *(s)k(h)eg- v stind. khajati ‛meša’, ags. sceacan, angl. shake ‛tresti’ (M. S. pri Be III, 243 s.). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi skakáti, káčiti, kočljīv. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost