Slovensko gradivo | ||
slẹ́či -em dov. lat.‛exuere veste, nudare’ (16. stol.), sláčiti, slačȋlnica. | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. sъvlěšti, sed. sъvlekǫ ‛sleči’, hrv. kajk. svleči, češ. svléci v enakem pomenu, sorodno še hrv., srb. svúći ‛sleči’, svláčiti ‛slačiti’. Pslovan. *sъvьlt'i̋, sed. *sъ̏velkǫ je sestavljeno iz *sъ ‛dol, stran’ in *vьlt'i̋ ‛vleči’. Prvotni pomen je torej *‛dol zvleči’. Pomensko enako je motivirano nem. abziehen ‛sleči’ iz nem. ab ‛dol, stran’ in ziehen ‛vleči’. | ||
Povezani iztočnici | ||
Dalje glej vlẹ́či, oblẹ́či. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³