Slovensko gradivo | ||
smȓt -i ž lat.‛mors’ (10. stol.), smȓtnik, smȓtnica, smȓten, nesmȓten, osmȓten, osmȓtnica, posmȓten, usmrtīti, usmrtȋtev. | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. sъmrъtь, hrv., srb. smȑt, rus. smértь, češ. smrt. Pslovan. *sъ̏mьrtь je zloženka, v kateri se je prvi člen razvil iz ide. *h1su- ‛dober’, drugi pa iz *mr̥ti- ‛smrt’, iz česar je še lat. mors, rod. mortis, lit. mirtìs, rod. -iẽs, let. mir̃te, mìrte, mir̂te, av. mərətay-, vse v pomenu ‛smrt’. Pslovan. beseda torej prvotno pomeni ‛dobra (tj. naravna, nenasilna) smrt’. Ide. *mr̥ti- ‛smrt’ je tvorba iz korena *mer- ‛umreti’, o katerem glej | ||
Povezane iztočnice | ||
še mrẹ́ti, mŕtev (M. S. pri Be III, 277). O prvem členu zloženke glej tudi zdrȁv. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³