| |
| Slovensko gradivo |
| |
| smúkati -am in -čem nedov. lat.‛destringere’ (16. stol.), osmúkati, posmúkati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je polj. smukać ‛skubsti, smukati, bežati’. Pslovan. *smuka̋ti ‛delati hitre gibe’ je dalje sorodno z lit. smaũkti, sed. smaukiù ‛smukati, trgati’, let. šmàukt ‛ogoliti, udariti, smukniti’, smukt, šmukt ‛izmuzniti se, uiti’, vse iz ide. baze *smeu̯k-, ki je sorodna s *smeu̯gh-, ta pa se poleg v pslovan. *sműga ‛proga, črta’ pojavlja še v stnord. smjúga, ags. smūgan ‛izmuzniti se, odplaziti se’. Iz različice brez vzglasnega s- je še pslovan. *my̋kati, *mъknǫ̋ti (M. S. pri Be III, 277 s.), |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| o čemer glej maknīti, mīkati1, mūzati se. Glej tudi smȗčati, smúkniti, prismȗknjen. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 1. 2025.