| |
| Slovensko gradivo |
| |
| soldȃt -a m ‛vojak’ = lat.‛miles’ (17. stol.), soldȃški, soldatẹ̑ska. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz furl. soldat, it. soldato ‛vojak’, kar je izvorno pretekli trpni deležnik glagola it. soldare ‛plačati’. Prvotni pomen je torej ‛plačanec’. Iz iste it. osnove je izposojeno tudi frc. soldat ‛vojak’, špan., port. soldado in nem. Soldat ‛vojak’ (M. F. pri Be III, 287). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi žolnír in dalje sọ̑ld. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 1. 2025.