| |
| Slovensko gradivo |
| |
| sópsti sópem nedov. lat.‛anhelare’ (16. stol.), zasópsti, zasópel. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. soti, sopsti, sed. sopǫ ‛piskati’, nar. rus. soptí ‛težko in glasno dihati’, sorodno še star. češ. soptiti, soptěti ‛dihati’. Pslovan. *so(p)ti̋, sed. *sȍpǫ se je razvilo iz ide. *su̯ope/o- ‛pihati, dihati’ in ‛spati’, kar je tvorjeno iz korena *su̯ep- v enakem pomenu. Iz tega je še lit. svėpúoti ‛vdihovati, dihati’, let. svêpêt ‛kaditi’, sepinêt ‛težko dihati in kašljati’. O sorodstvu v drugih ide. jezikih glej dalje spáti (M. F. pri Be III, 291). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi sopíhati, sápa. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 2. 12. 2024.