| |
| Slovensko gradivo |
| |
| spáti spím nedov. lat.‛dormire’ (10. stol.), spāvati, spánec, spȃnčkati, spȃlen, spȃlnica, spȃlnik, naspáti se, prespáti, uspāvati, uspāvanka, uspaválo, uspavȃlen, zaspáti, zaspán, zaspánec, zaspanȅ. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. sъpati, sed. sъpljǫ, hrv., srb. spȁti, sed. spȋm, rus. spátь, sed. spljú, češ. spát, sed. spím. Pslovan. *sъpa̋ti, *sъ̏p'ǫ ‛spati’ je tvorba iz ide. korena *su̯ep- ‛spati’ (M. F. pri Be III, 296, LIV, 556), iz katerega je še stind. svápati ‛spi’, svāpáyati ‛uspava’, av. xvap- ‛spati’, lat. sōpīre ‛uspavati’, stnord. sofa, ags. swefan ‛zaspati, prenehati’ (Po, 1048). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi sȅn, sánje, sencȅ in sópsti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 29. 11. 2024.