Slovensko gradivo | ||
spodọ̄biti se -ọ̑bi se nedov. lat.‛decet’ (16. stol.), spodọ́ben, spodọ́bnost, zanikano nȅspodọ́ben, nȅspodọ́bnost, nȅspodọ̑bnež. | ||
Razlaga | ||
Izpeljano iz nar. spodọ̑b ‛oblika, stas’, spodọ̑ba ‛podobnost, enakost’, kar je sestavljeno iz predpone *sъ ‛z’ in *pȍdoba, o čemer glej podọ̑ba. Prvotni pomen si lahko razlagamo kot ‛imeti pravo obliko, biti nečemu podoben’. Podobni izpeljanki, ki pojasnita sloven. pomen, sta hrv. spȍdoba ‛oblika’ in rus. spodóbitьsja ‛izkazati se za vrednega’. Takšen pomenski prehod zasledimo še v star. rus. ličítь, danes prilíčestvovatь ‛spodobiti se’, kar je izpeljano iz pslovan. *lȋkъ ‛podoba, lik’. | ||
Povezane iztočnice | ||
Dalje glej podọ̑ba, prispodọ̑ba, dóba. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³