| |
| Slovensko gradivo |
| |
| srẹ̑p srẹ́pa prid. lat.‛horribilis, trux, foedus’ (16. stol.), srẹ́post, srepóta, srepẹ́ti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno ali enako je stcslovan. sverěpъ ‛divji’, star. hrv. svirjep ‛grozen, divji’, rus. svirépyj ‛divji, besen’, češ. sveřepý ‛divji, surov, krut’. Pslovan. *svȇrpъ, *sverě̋pъ je domnevno nastalo iz *su̯e-rēpo- ‛ki se sam prime’, zloženke iz ide. zaimenske osnove *su̯e- ‛se, svoj’ in izpeljanke iz korena *rē̆p- ‛(z)grabiti’. Pomen ‛divji’ se je od tod razvil prek ‛samonikel’, ki se ohranja npr. v rastlinskem poimenovanju stčeš. sveřep ‛stoklasa’, dobesedno *‛ki se sam prime’ (Be III, 308, M. S. pri Be III, 173). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| O prvem delu zloženke glej se1, svọ́j, o drugem repȋnec. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 7. 1. 2025.