| Slovensko gradivo | ||
| státve stȃtev ž mn. lat.‛iugum textoris’, star. stativa (16. stol.), statuva (18. stol.), stȃtvice. | ||
| Razlaga | ||
| Sorodno je hrv., srb. stȁtva, stàtiva ‛greda pri ogrodju statev’, polj. staciwa, staciwy ‛statve, okvir statev’, češ. stativo ‛leseno ogrodje statev’. Pslovan. ali slovan. *sta̋tva je pomenilo *‛kar stoji, stojalo’. To se je pomensko razvilo v ‛pokončni del stojala, statev’ in v množini dalje v ‛statve’. Enak pomenski razvoj izpričujejo tu navedene besede iz drugih slovan. jezikov, ki izvirajo iz pslovan. *stati̋va (M. S. pri Be III, 313). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Dalje glej státi1, státi2. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost