| |
| Slovensko gradivo |
| |
| -strẹ́ti -ȅm samo v sestavi prostrẹ́ti lat.‛sternere’ (18. stol.), prostȋrati, razprostrẹ́ti (16. stol.), razprostīrati, razprostȓt, sprostrẹ́ti, sprostīrati (16. stol.), zastrẹ́ti, zastīrati lat.‛velare, contegere’, zastȓt. |
| |
| Razlaga |
| |
| Glagol se tudi v drugih slovan. jezikih uporablja v glavnem le s predponami, stcslovan. prostrěti ‛razprostreti’, hrv. pròstrijeti, srb. pròstrēti, rus. prosterétь ‛raztegniti, razširiti, razprostreti’, češ. prostřít ‛pogrniti, razprostreti’. Pslovan. *stérti, sed. *stь̏rǫ je dalje sorodno s stind. starati, str̥ṇā́ti ‛nastelje’, av. staraiti, fra-stərənāiti ‛razprostre’, gr. stórnȳmi ‛nasteljem’, alb. shtrij ‛iztegnem, razprostrem’, lat. sternere ‛raztegniti, razprostreti, nastlati’, stir. sernim ‛raztegnem, razprostrem’, kar so vse tvorbe iz ide. baze *sterh3- ‛razprostreti’ (M. S. pri Be III, 327 s., LIV, 545). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi strȃn1, prostrān, próstor, zástor, obstrẹ̑t. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 29. 11. 2024.