| Slovensko gradivo | ||
| strojīti -ím nedov. ‛obdelovati surovo živalsko kožo’ = lat.‛subigere’, strȍj ‛lužilo’ = lat.‛maceratio’ (18. stol.), strojár, strojílo, ustrojīti, ustrȍj. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. stroiti ‛pripravljati, urejati, oboroževati, upravljati’, nar. srb. stròjiti ‛delati, kastrirati, strojiti’, rus. stróitь ‛graditi, sestavljati, organizirati, delati’, češ. strojit ‛pripravljati, snovati, oblačiti’. Pslovan. *stroji̋ti ‛pripravljati’ (v sloven. specializirano v ‛pripravljati živalske kože’) je izpeljano iz *strojь̏, kar navadno primerjajo z lit. strajà ‛s slamo pokrit hlev’ in izvajajo iz *strə3i̯o- (ali *stroh3i̯o-), tvorbe iz ide. baze *sterh3- ‛razprostreti’, pslovan. *stérti, sloven. (razpro)strẹ́ti. Če je domneva pravilna, je pslovan. *strojь̏ prvotno pomenilo *‛razprostiranje, razporejanje’, *stroji̋ti pa *‛razprostirati, razporejati’. Druga možnost je izhajanje iz ide. *k'roi̯-ó-, kar bi bilo sorodno s *k'rei̯-on- v gr. kreíōn ‛plemiški, vladarski’ in ‛vladar’, av. srayan ‛lep, lepota’ in s stind. śrī- ‛lepota’, av. srī- v enakem pomenu. Če je pravilna ta domneva, je pslovan. *strojь̏ prvotno pomenilo *‛lepota, urejenost’ (M. S. pri Be III, 332). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Glej tudi strȍj. | ||
Dostopnost
Dostopnost