| Slovensko gradivo | ||
| súkati -am in súčem nedov. lat.‛torquere, circumagere’ (16. stol.), nasúkati, odsúkati, posúkati, presúkati, sesúkati, usúkati, zasúkati. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je cslovan. sukati, hrv., srb. súkati, češ. soukat ‛sukati, navijati’, sorodno še rus. sučítь ‛sukati, mesiti’. Pslovan. *suka̋ti ‛sukati, obračati’ je dalje sorodno z lit. sùkti ‛vrteti, sukati, goljufati, mesti (maslo)’, let. sukt ‛vrteti, zavijati’, vse iz ide. baze *seu̯k- ‛upogibati, vrteti; pognati, vzpodbuditi’, ki je sorodna s *seu̯(h1)-, to pa je znano še v stind. suváti ‛premakne, vzpodbudi’, av. hunāiti ‛priskrbi’, stir. só(a)id ‛vrti, obrača’ in het. šuu̯āi̯- ‛udariti, pahniti, pregnati, premakniti’ (M. S. pri Be III, 339 s.). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi súkanec, súkno, sȗknja. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost