| |
| Slovensko gradivo |
| |
| súženj -žnja m lat.‛servus’ (16. stol.), súžnja, súžnost, súženjstvo, súženjski, zasúžnjiti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. sǫžьnь, hrv., srb. sȕžanj, sȗžanj. Jslov. *sǫ́žьn'ь (ali *sǫ̋žьn'ь) je prvotno pomenilo *‛(kdor je) zvezan’, tj. *‛ujetnik’. Beseda je sestavljena iz *sǫ- (ali *sъ) ‛skupaj’ in izpeljanke iz *ǫ̋že ‛vrv’, kar se ohranja v hrv., srb. ȕže, sloven. vọ́že ‛vrv’ (10. stol.). Brez predpone je iz tega izpeljano stcslovan. ǫžьnikъ ‛ujetnik’ (M. S. pri Be III, 344). Pslovan. *ǫ̋že ‛vrv’ je sorodno s pslovan. *vęzti̋, *vęza̋ti, *ǫ́zъkъ, |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| sln. vésti2, vezáti, ọ́zek. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.