Slovensko gradivo | ||
svák -a m lat.‛viri vel uxoris frater’ (16. stol.), svákinja, svȃštvo. | ||
Razlaga | ||
Enako je hrv., srb. svȃk ‛svak’, star. češ. svak ‛sorodnik’. Nastalo po kontrakciji iz *svojakъ̏, kar se ohranja v cslovan. svojakъ, hrv., srb. svȍjāk in rus. svoják ‛sorodnik’. Pslovan. *svojakъ̏ ‛sorodnik’ je izpeljanka iz *svojь̏ ‛svoj’ (M. S. pri Be III, 345). | ||
Povezane iztočnice | ||
Dalje glej svọ́j, svojȃt, svȁt, séstra, se1. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³