| Slovensko gradivo | ||
| svẹ̑st -i in svestȋ ž ‛zavest’ = lat.‛conscientia’, navadno v zvezi biti si v svesti ‛zavedati se’ (16. stol.); prid. svẹ̑st ‛zavedajoč se’, svẹ́sten ‛zaveden, osveščen’, osvẹ̄stiti, osvẹ́ščati, osvẹ̑ščen, nȅosvẹ̑ščen, onesvẹ̄stiti se. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. sъvěstь ‛vest’, hrv. svijȇst, sávjest, srb. svȇst, sávest, rus. sóvestь v enakem pomenu. Slovan. *sъ̏věstь ‛zavest’ je izpeljano iz *sъ̏věstъ ‛zavedajoč se’, kar je prvotno pretekli trpni deležnik od *sъvě̋dě, sestavljenke iz pslovan. *sъ ‛skupaj’ in *vě̋dě ‛vem’ (M. S. pri Be III, 348). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi zvẹ̑st, vẹ̑st1, vẹ̑st2 in dalje vẹ́deti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost