| |
| Slovensko gradivo |
| |
| svȋla -e ž lat.‛serica’ (16. stol.), svilẹ̑n, svȋlast, svȋlnat, svilẹ̑nkast, v zloženki sviloprẹ̑jka s prvotnim pomenom ‛ki prede svilo’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz cslovan. svila ‛svila’ ali hrv., srb. svíla (Ra II, 58). Jslov. *s(ъ)vila̋ je verjetno prevzeto iz iste predloge kot stnord. silki, angl. silk, lat. sērica, česar končno izhodišče je kit. sei, sī ‛svila’, mongolsko chirghek ‛surova svila, trd las’ in je le ljudskoetimološko prenarejena po glagolu *sъvi̋ti ‛zviti, zvijati’ (Gl, 599, Be III, 350 s.). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi žȋda. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 2. 2025.