| Slovensko gradivo | ||
| svọ́j svója zaim. lat.‛suus’ (10. stol.), svọ́jec, svọ̑jstvo, svọ́jski, svọ̄jskost, svojína, svojȋlen, osvojīti, osvájati, osvajȃlec, osvojȋtev, osvajȃlen, posvojīti, posvájati, posvojénec, posvojénka, prisvojīti, prisvájati, zasvojīti, zasvájati, zasvojénec, zasvojénka, zasvojénost. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. svoi, ženska oblika svoja, hrv., srb. svȏj, ženska oblika svòja, rus. svój, ženska oblika svojá, češ. svůj, ženska oblika svoje. Pslovan. *svojь̏, ženska oblika *svoja̋ je dalje enako s stprus. swais, ženska oblika swaiā, kar se je prav tako razvilo iz ide. *su̯oi̯o- ‛svoj’, izpeljanke iz ide. *su̯o- ‛svoj’ (gr. hós pri Homerju, av. hva-, stind. svá- ‛svoj’) poleg *seu̯o- (gr. heós pri Homerju, stlat. sovos, klas. suus, av. hava-, lit. sãvas ‛svoj’), nepregibnih, funkcionalno rodilniških oblik povratnoosebne zaimenske osnove *seu̯e-. Enako je iz osnove *teu̯e- ‛tebe, ti’ izpeljano pslovan. *tvojь̏, | ||
| Povezane iztočnice | ||
| sln. tvọ́j (M. S. pri Be III, 354). Glej tudi svák, svȁt, svobóda, svojȃt in dalje se1. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost