Slovensko gradivo | ||
šȃvsati -am nedov. lat.‛hiante ore captare’ (19. stol.), šávsniti, šȃvs. | ||
Razlaga | ||
Verjetno intenziv (tipa rȃvsati se, kȃvsati) iz pslovan. *s'a̋vati, kar se ohranja v mak. šava ‛premika (se), miga’, bolg. šávam ‛premikam (se)’, rus. šávatь ‛tiho se plaziti, previdno se premikati’. To je tvorjeno iz kavzativa *s'a̋viti k *s'űti, mlajše *sűnǫti ‛suniti’, kar ustreza let. šaũt v enakem pomenu. Če je domneva pravilna, je šȃvsati prvotno pomenilo *‛delati hitre gibe, intenzivno suvati’. | ||
Povezana iztočnica | ||
Dalje glej súniti. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³