| Enako je cslovan. štenę ‛mladič, ščene’, hrv., srb. štène ‛ščene’, češ. štěně ‛ščene’, gluž. ščeńo ‛najmlajši otrok’, sorodno še rus. ščenók ‛ščene’. Pslovan. *ščenę̋, *ščenьcь̏, *ščenъkъ̏ so tvorbe iz pslovan. *ščenъ̏ ‛mladič’, kar se je razvilo iz ide. *skeno-, izpeljanke iz korena *(s)ken- ‛na novo nastati, roditi se, začeti (se)’, iz katerega je še stcslovan. konьcь ‛konec’, stind. kanī́na- ‛mlad’, kanyā̀ ‛dekle’, gr. kainós ‛nov’, lat. re-cēns ‛mlad, nov’, srir. cano ‛volčič’ (Va IV, 502, Po, 564, LIV, 314). |