| |
| Slovensko gradivo |
| |
| ščúrek -rka m ‛žival iz družine Blattidae’ (17. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. štúrak ‛čriček’, sorodno še rus. ščúr ‛ptica Loxia enucleator’, nar. tudi ‛čriček’, češ. štír ‛škorpijon’, stčeš. tudi ‛čriček, krt, močerad’, dluž. šćur ‛podgana’. Pslovan. *ščurъ̏ je verjetno posamostaljeni pridevnik *ščȗrъ ‛prazen, votel, suh, reven’, ki se ohranja npr. v hrv., srb. štȗr ‛izsušen, jalov, siromašen’, dluž. sćurny ‛slaboten’. Beseda je morda tvorjena iz ide. baze *skeu̯h2- ‛praskati, brskati, bezati’ (SŠ, 1424 s.), |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| o kateri glej dalje ščúka. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 12. 2024.