Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje


	Slovensko gradivo

	ščúvati -am in -újem nedov. lat.‛instigare’ (16. stol. tudi: ‛loviti’), naščúvati; star. ščúti, sed. ščújem ‛ščuvati’ in podščúkniti ‛naščuvati, razdražiti’ (16. stol.).

	Razlaga

	Enako je nar. rus. ščuvátь ‛opominjati’, gluž. šćuwać ‛ščuvati’, sorodno še polj. szczuć v enakem pomenu in češ. štvát, sed. štvu ‛preganjati, loviti, zalezovati, ščuvati’. Pslovan. ščьva̋ti, sed. ščujǫ̋ je tvorba iz ide. baze *skeu̯- ‛vreči, streljati, ščuvati’, z dodatnim determinativom -d- znane v stind. códati ‛priganja, tišči’, stnord. skjóta, ags. scēotan ‛vreči, zalučati’, stvnem. sciozan, nem. schießen ‛streljati’. Sorodno je verjetno tudi stind. skáuti ‛brska, beza, moti’, o čemer glej ščúka, pa tudi besede, navedene pri súniti (SŠ, 1425, Po, 954 s.).

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 4. 2025.