| Slovensko gradivo | ||
| šīpek -pka m ‛rastlina Rosa canina’ (18. stol.), šīpkov, šīpkovje. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. šipъkъ ‛šipek’, hrv., srb. šípak ‛šipek’, češ. šípek ‛šipkov plod’, sorodno še rus. šipóvnik ‛šipek’. Pslovan. *šipъkъ̏ je izpeljano iz pslovan. *šipъ̏ ‛trn, bodica’, kar se ohranja npr. v rus. šíp ‛trn’. To etimološko ni dokončno pojasnjeno. Morda je nastalo po premetu *sk- > *ks- iz ide. *skei̯po-, od koder je lit. skiẽpas ‛cepič’. To bi bila lahko izpeljanka iz ide. baze *skei̯p- ‛rezati, ločevati, cepiti’. Če je domneva pravilna, je sorodno gr. skī́pion, lat. scīpiō ‛palica’ in stvnem. sciverro ‛iver, kamen drobec’ (Schuster-Šewc, Zeitschrift für Slawistik XXX, 743), pa tudi pslovan. *ščipa̋ti, | ||
| Povezane iztočnice | ||
| sln. ščípati in cepīti1, cepīti2. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost