| |
| Slovensko gradivo |
| |
| škŕga -e ž lat.‛branchia’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz hrv., srb. škȑga, kar etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno, morda v zvezi s pslovan. *(s)krě̋l'a ‛škrga’ < *(s)kroi̯Hlah2, kar je potrjeno v hrv. krȅlja, polj. skrzele ‛škrga’. To je v zvezi z ide. bazo *sker- ‛rezati’ (Sk III, 402, Gl, 610) ali *(s)krei̯- ‛vrteti, obračati, sločiti, kriviti’, o kateri glej dalje krílo, krȋv. Če je pravilna prva povezava, je beseda prvotno pomenila *‛zareza’, če druga, pa *‛krivina’. Slovan. *skъ̋rga je lahko različica od *kъrga, kar se najde v nar. rus. korgá ‛skrivenčeno drevo, lok’, črnogor. kȑga ‛trs vinske trte’ (Kurkina, Etimologija 1979, 24), tvorbe iz ide. baze *(s)ker(H)-g- ‛vrteti, ukrivljati’, |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| o kateri glej dalje kržljȁv. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 2. 12. 2024.