| |
| Slovensko gradivo |
| |
| škŕtati -am nedov. ‛dajati kratke, rezke glasove’ = lat.‛stridere’ (18. stol.), star. tudi ‛praskati, delati raze’ in ‛odtegovati (denar), prikrajševati’, škŕtniti, škŕniti, odškŕniti (vrata) ‛malo odpreti’, zaškŕniti ‛(škripaje) zapreti, zaviti’, škŕniti ‛neupravičeno odtegovati’ (18. stol.) < ‛odrezati’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je mak. čkrta ‛škrta’, češ. škrtat ‛črtati, čečkati, praskati’, sorodno še nar. hrv., srb. čkr̀njati ‛strugati kožo pri strojenju’. Pslovan. verjetno *skъrta̋ti ‛praskati, rezati, škrabljati’ je izpeljanka iz ide. baze *(s)kert- ‛rezati, sekati’, iz katere je še npr. lit. skìrti, let. šk'ir̃t ‛ločevati, rezati’, het. kartāi- ‛odrezati, odstraniti’, lit. kir̃sti ‛sekati, rezati, tolči’, stind. kr̥ntáti ‛reže’, arm. kcertcem ‛odiram kožo z mrtve živali’. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi škȓt, krátek, krátiti1, kȓn1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.