| |
| Slovensko gradivo |
| |
| šmáren -rna prid. ‛nanašajoč se na sv. Marijo’ = lat.‛sanctae Mariae’, star. šentmaren (16. stol.), npr. šmárna petica ‛avstro-ogrski kovanec z Marijino podobo’, posamostaljeno v veliki šmaren (praznik), mali šmaren (praznik). |
| |
| Razlaga |
| |
| Nastalo iz šmarijin, kar je sklopljeno iz *š(ent) Marijin ‛od svete Marije’. Prvi člen šent se je v hitrem govoru obrusil tudi v mnogih krajevnih imenih, npr. Šmihel, Šmarjeta, Šmartin, Štandrež (Mi, 288). Glej tudi šmárnica1 in dalje šent-. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 26. 2. 2025.