| |
| Slovensko gradivo |
| |
| špícelj -clja m ‛(policijski) ovaduh’ = lat.‛delator’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz avstr. nem. Spitzel ‛(policijski) ovaduh’, kar je izpeljano iz Spitz v enakem pomenu, to pa iz spitzen, kar v rokovnjaškem žargonu pomeni ‛prežati, oprezati’. Ta beseda je domnevno izpeljana iz nem. spitz ‛koničast, oster’ in je prvotno pomenila *‛našpičiti, izostriti čutila (vid, sluh)’ (Kl, 689). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi špíca2, špȋc. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 12. 2024.