| |
| Slovensko gradivo |
| |
| štọ̑rklja -e ž lat.‛ciconia’ (16. stol.), štọ̑rkljica. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno je star. hrv. štrkolj, bolg. štrъ́kel ‛štorklja’, star. hrv. štrklja ‛hodulja’ in dalje let. stirkle ‛dolgonoga ali hitra ovca’. Sloven. besedo je mogoče izvesti iz *stь̋rkъl(')a, kar je izpeljanka iz *stь̋rka, *stь̋rkъ > sloven. štȓk. Nepričakovana vokalizacija or je lahko pod vplivom bav. nem. Storkel, knjiž. nem. Störchel, kar je izpeljanka iz nem. Storch v enakem pomenu (Ra II, 293, Sk III, 417). Manj verjetno je sloven. beseda preprosto prevzeta iz omenjene nem. (tako ST, 231). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej štȓk. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.