| Slovensko gradivo | ||
| štȓk -a m lat.‛ciconia’ (18. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. strъkъ ‛štorklja’, star. hrv., nar. srb. štȓk, nar. srb. štȑk, nar. rus. sterk ‛beli žerjav’, strus. stьrkъ ‛štorklja’. Pslovan. *stь̑rkъ in *stь̋rkъ je dalje sorodno z let. stirka ‛dolgonogo bitje, dolgonogo dekle’, stvnem. storah, nem. Storch ‛štrk’, kar se je kakor stnord. storkr in ags. storc, angl. stork ‛štrk’ razvilo iz pgerm. *sturka- ‛štrk’. Baltoslov. in germ. besede so gotovo v medsebojni zvezi, vendar ni jasno, katera, če sploh, je od kod izposojena (Mi, 322). Zelo verjetno gre za vzporedni tvorbi, in sicer baltoslov. iz baze *ster-k-, germ. pa iz *ster-g- iz korena *(s)ter- ‛biti trd, tog, otrdeti’. Če je domneva pravilna, je štȓk poimenovan po svoji nerodni, togi hoji (Kl, 705, Va III, 758). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi štọ̑rklja in o ide. bazi dalje strẹ́či, štrlẹ́ti, tr̄kati ter tam navedene nadaljnje besede. | ||
Dostopnost
Dostopnost