Slovensko gradivo | ||
tȃlec -lca m lat.‛obses’ (19. stol.), tȃlka. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz hrv., srb. tálac, tȁlac, kar je tvorba iz refleksa pslovan. *talь ‛talec’, ki se pojavlja npr. v strus. talь ‛talec, porok’. Beseda je sorodna s pslovan. *toli̋ti ‛tešiti, miriti, tolažiti’ (Gl, 618) in je prvotno domnevno označevala takšnega poroka, ki je s svojo prisotnostjo (in življenjem) jamčil, tj. miril, tolažil tistega, komur je bil zaupan. V 18. stol. v pomenu ‛talec’ Pohlin navaja domačo besedo osob. | ||
Povezana iztočnica | ||
Dalje glej tolažīti. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³