| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tẹ̑kma1 -e ž lat.‛certatio’ (20. stol.), star. tekmȁ (19. stol.); tẹ̑kmec (19. stol.), tẹ̑kmica, tekmováti, tekmovȃnje, tekmovȃlen. |
| |
| Razlaga |
| |
| Izpeljano iz star. in nar. tekmáti se ‛tekmovati’ in ‛enačiti se, kosati se, ustrezati’ (18. stol.), kar je izpeljanka iz nar. in star. prislova tekmȁ ‛enako, ravno prav, bot’. To je enako s stcslovan. tъkъma ‛samo’ in sorodno s hrv., srb. tȁkmica, ùtakmica ‛tekma’, star. hrv. takmo ‛samo, razen’, bolg. tъ́kmo ‛ravno, ravno prav, točno’, rus. tókmo ‛samo’. Slovan. *tъkъmȍ ‛ravno prav, enako, točno’ < *‛primerljivo’ < *‛v dotiku’ je (prek *tъkъ, prim. cslovan. tъkъ ‛primerjava, primera’) izpeljano iz pslovan. *tъknǫ̋ti ‛dotakniti se’ (Va IV, 70, Sk III, 436). Današnji sloven. naglas je drugoten, pod vplivom samostalnika tẹ̑k. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi kọ̑maj in dalje taknīti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 12. 12. 2024.