| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tésla -e ž ‛široka tesarska sekira’ = lat.‛ascia’ (18. stol.), tudi téslo v enakem pomenu (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. tesla ‛sekira’, hrv., srb. tȅsla, rus. teslá, tesló, star. češ. tesla ‛orodje za tesanje’. Pslovan. *tesla̋, se je razvilo iz ide. *tek'þslah2, iz česar je tudi lat. tēla ‛tkanina’. Iz sorodne tvorbe *tek'þsolah2 je stvnem. dehsala ‛(dvorezna) sekira’, stnord. þexla ‛dvorezna sekira’, iz *tōk'þslo- je stir. tál ‛sekira’, prim. tudi let. teslis, tēsele ‛tesla’, vse iz ide. baze *tek'þ- ‛plesti, graditi hišo iz protja’ in ‛tesati’ (Tr 320, Va IV, 51, Po, 1058). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi téslo in dalje tesáti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 2. 2025.