| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tešīti -ím nedov., tudi tẹ́šiti, lat.‛placare, lenire’ (16. stol.), potešīti, potẹ́šiti, utešīti, utẹ́šiti (10. stol.), utẹ̑ha. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno ali enako je stcslovan. utěšiti ‛potolažiti’, utěxa ‛tolažba, uteha’, hrv. tjȅšiti ‛tolažiti’, srb. tȅšiti v enakem pomenu, rus. téšitь ‛zabavati, razveseljevati, razvajati’, češ. těšit ‛tolažiti, razveseljevati’. Pslovan. *tě̋šiti ‛tolažiti’ je vzročni glagol iz neke nepotrjene glagolske osnove, ki je sorodna s pslovan. *ti̋xъ, sloven. tȋh. Tešīti torej prvotno pomeni *‛tišati, miriti; povzročati, da je tiho’ (Va IV, 54). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej tȋh. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 1. 2025.