| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tọ̄d prisl. lat.‛hac’ (16. stol.), odtọ̄d, star. od todi (14. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako ali sorodno je stcslovan. tǫdě ‛tod, od tod’, hrv., srb. tȕd, tùdā ‛tod’, rus. tudá ‛tja’, češ. tudy ‛tod’. Pslovan. *tǫdy̍, *tǫda̋, *tǫdě̋, *tǫdȅ temelji na ide. *to-ndhe/a ‛tod, tja’, kar vsebuje ide. kazalni zaimek *to- in pripono *-ndhe za tvorbo krajevnih prislovov, znano npr. v gr. éntha ‛semkaj, tjakaj’ (Ko II, 694). Različica brez nosnika je znana v nar. hrv., srb. tode ‛tukaj’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| K tvorbi prim. kọ̄d1. Dalje glej tȃ1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 12. 2024.