| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tȓd tŕda prid. lat.‛durus, solidus’ (16. stol.), trdóta, tŕden, tŕdnost, trdnjȃva, otrdẹ́ti, otrdẹ́l, otrdẹ́lost, strdīti, strjeváti, utrdīti, utrjeváti, utȓdba, utŕjen, utŕjenost. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. tvrъdъ ‛trd, trden’, hrv., srb. tvȓd, rus. tvërdyj, češ. tvrdý. Pslovan. *tvь̑rdъ ‛trd’ je dalje sorodno ali enako z lit. tvìrtas, let. tvirts ‛močan, trd, trden’, lit. tvérti ‛zgrabiti, prijeti, oblikovati’, turė́ti ‛imeti’, let. tver̂t ‛zgrabiti, vsebovati’, turêt ‛imeti’, gr. seirā́ ‛vrv, vez’, vse iz ide. baze *tu̯erH- ‛(trdno) zgrabiti, prijeti’. Če je povezava pravilna, je pslovan. *tvь̑rdъ prvotno pomenilo *‛zgrabljen, povezan’ (Va IV, 32, Po, 1101). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi trdīti, dalje tvọ̑r, tvọ̄riti in izposojenko fȋrma. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 12. 2024.