| Slovensko gradivo | ||
| trepáti -ȃm nedov. ‛(narahlo) udarjati’ = lat.‛(leviter) pulsare’ (16. stol.), iztrepáti, iztrẹ̄pati, potrepáti. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je cslovan. trepati ‛božati, plahutati’, star. hrv. trepati, rus. trepátь ‛treti (lan), lasati, otresati (z jezikom)’, češ. třepat ‛tresti, mahati, plahutati’. Pslovan. *trepa̋ti ‛narahlo udarjati, plahutati, kriliti, tresti’ je dalje sorodno z lit. trepsė́ti ‛topotati’, lat. trepidāre ‛cepetati, utripati, biti vznemirjen’, stind. tr̥prá-, tr̥pála- ‛nagel, nestanoviten’, stprus. er-treppa ‛oni prekršijo’, gr. trapéō ‛stiskam grozdje’, alb. shtyp ‛stiskam, tiskam’, kar so vse tvorbe iz ide. baze *trep- ‛stopati, teptati’ (Va IV, 98 s., Po, 1094, LIV, 590 s.). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi trenīti, trepljáti, trepȅt, trepȃlnica, trenȗtek, strnīti, utrīpati, utrnīti, trẹ́sti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost