| Slovensko gradivo | ||
| trẹ̄skati -am nedov. lat.‛strepitum edere, fulminare’ (16. stol.), trȅsk, trẹ́ščiti, raztrẹ́ščiti. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je cslovan. trěskati ‛ropotati, treskati’, belorus. tréskacь, češ. třískat ‛treskati, loputati’, sorodno še cslovan. trěskъ ‛tresk, udar strele’, hrv. trijȇsak ‛tresk’, tj. onomatopeja, ki posnema pri padcu nečesa težkega nastali zvok, rus. tréskatьsja ‛pókati, dobivati razpoko’. Pslovan. *trě̋skati je dalje sorodno z lit. treškė́ti ‛pokati, prasketati’, let. trašķis ‛šum, ropot’, got. þriskan, stvnem. drescan, nem. dreschen ‛mlatiti’, vse iz ide. baze *tre-sk(')-, ki je morda sorodna s *terh1- ‛treti, drgniti, vrtati’ (Va IV, 99 s., Po, 1072). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi tŕska1, netrẹ̑sk, tróha in dalje trẹ́ti1. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost