| |
| Slovensko gradivo |
| |
| trkljáti -ȃm nedov. ‛kotaliti’ = lat.‛volvere’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. tr̀kljati ‛kotaliti’, sorodno še cslovan. trъkaljati v enakem pomenu, mak. trkalo ‛koló’. Izhodiščno *tъrk(ъ)l'ati je izpeljano iz pslovan. *tъrči̋ti, *tъrka̋ti ‛teči’, kar se ohranja npr. v hrv., srb. tr̀čati ‛teči’. To je dalje verjetno sorodno s srir. tricc ‛hiter’ iz ide. *ter-k- in got. þragjan ‛teči’, gr. trékhō ‛tečem’ iz ide. *trāgh-, *trē̆gh- (Po, 1089, Sk III, 495). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 2. 3. 2025.