| Slovensko gradivo | ||
| trpẹ́ti -ím nedov. lat.‛pati, tolerare’ (16. stol.), trpȋn, trpȋnka, trpínčiti, trpljénje, dotrpẹ́ti, potrpẹ́ti, potrpljénje, potrpežljīv, pretrpẹ́ti, strpẹ́ti, stŕpen, stŕpnost, utrpẹ́ti. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. trъpěti ‛trpeti, trajati’, hrv. tŕpjeti, srb. tŕpeti, rus. terpétь ‛trpeti, prenašati tegobe’, češ. trpět ‛trpeti’. Pslovan. *tьrpě̋ti je prvotno pomenilo *‛trdeti, postajati trd’. Beseda je dalje sorodna z lit. tir̃pti ‛otrdeti’, let. tìrpt v enakem pomenu, lat. torpēre ‛otrpel biti, onemeti, ohrometi’, stirps ‛deblo’, vse iz ide. baze *(s)terp- ‛otrdeti’ (LIV, 578), ki je morda izpeljana iz korena *(s)ter- ‛trd, tog, nepremičen’ (Va IV, 49, Po, 1024). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi tŕpek, trpẹ́žen, otŕpniti, trápiti, trȁp, strẹ́či, štrlẹ́ti, tr̄kati, tȓst. | ||
Dostopnost
Dostopnost