| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tŕska1 -e ž lat.‛assula’, star. treska (16. stol.). Nastalo iz trskȁ < triskȁ, to pa v narečnem razvoju iz *trěska̋. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. trěska ‛dračje, trske’, hrv. trijȇska ‛trska’, srb. tréska, rus. treská ‛polenovka’, star. in nar. tudi ‛trska, iver’, češ. tříska. Pslovan. *trěska̋ ‛trska, drobir’ je sorodno s *trě̋skati ‛tolči’, *trě̋ščiti ‛udariti’ (Mi, 361). Prvotni pomen je verjetno *‛kar je raztreščeno, razdrobljeno, razbito’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej trẹ̄skati, tróha. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 16. 12. 2024.