| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tršȁt -áta prid. ‛srednje velik in krepko razvit’ = lat.‛vastus’ in ‛ki ima močne poganjke, močne veje’, star. trsat (18. stol.), tršátost. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno je nar. hrv. tȑsnat, tȑšnat ‛tršat’. Izpeljano iz sloven. tȓš, star. tȑš, rod. tŕša ‛štor, parobek, deblo, hlod, trtni trs’ oz. danes pozabljene hrv. ustreznice, ki se ohranja v krajevnem imenu Trš in iz katere je izposojeno romun. tîrş ‛zakrnelo, grmu podobno drevo’. K besedotvorju prim. sloven. čokȁt, kar je izpeljanka iz čȍk. Beseda tȓš etimološko ni dokončno pojasnjena. Lahko je izpeljana iz tȓs (Sk III, 510) ali pa sorodna s hrv., srb. str̀šiti ‛štrleti’ in dalje z besedno družino, obravnavano pri štrlẹ́ti. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 2. 12. 2024.