| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tȗlipan -a m ‛cvetlica iz rodu Tulipa’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek star. nem. Tulipan ali it. tulipano iz novolat. tulipanus ‛tulipan’, kar je izposojeno iz turš. tülbend ‛turban’. Oblika tulipanovih pestičev, ko odpadejo venčni listi, namreč spominja na turban. Tulipan je iz Turčije v Evropo v 16. stol. prinesel Ghislain de Busbecq, francoski ambasador pri Sulejmanu Velikem. Listina, v kateri se prvič omenja, navaja cvetlico, kateri naj bi Turki rekli tulipan. Običajna turš. beseda za ‛tulipan’ je lâle, vendar se figuralično, v pesniškem jeziku namesto nje lahko uporabi tudi tülbend z osnovnim pomenom ‛turban’ (Kl, 744, He, 494, LaÉ, 772, CZ, 1383, Šk, 622). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi tȗlpa in dalje tȗrban. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 1. 2025.