| Slovensko gradivo | ||
| tvésti -zem nedov. in tvẹ́sti lat.‛ineptire, nugari’ (18. stol.), natvésti, hiperkorektno poknjiženo tvẹ́ziti, natvẹ́ziti (Pl II, 704). | ||
| Razlaga | ||
| Izhodiščni pomen ‛vezati’ je še znan v narečjih. Pomen ‛govoriti neumnosti ali laži’ se je iz ‛vezati’ razvil kakor v zvezi otrobe vezati ‛tvesti’, v naplẹ̑tati, če je to sorodno s plésti, in v nar. rus. verztí, vérzitь ‛klatiti neumnosti, lagati’ < psl. *verzti̋ ‛vezati’. Sloven. tvésti ‛vezati’ se je po napačni dekompoziciji razvilo iz *otvęzti̋, sestavljenke iz *ot ‛od’ in *vęzti̋ ‛vezati’ < psl. *vęzti̋ (Ra II, 223). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi pretvẹ̑za in dalje vésti2. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost