| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tvọ̄riti -im nedov. lat.‛formare, fingere, facere’ (19. stol.), tvọ̑rba, tvọ̄rjenka, pretvọ̄riti, pretvárjati, pretvọ̑rba, stvọ̄riti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz drugih slovan. jezikov, stcslovan. tvoriti ‛ustvarjati, oblikovati, delati’, hrv., srb. tvòriti, rus. tvorítь, češ. tvořit v enakem pomenu. Pslovan. *tvori̋ti ‛delati, oblikovati’ je ponavljalni glagol od onega, ki se ohranja v lit. tvérti ‛zgrabiti, prijeti, oblikovati’, let. tver̂t ‛zgrabiti, vsebovati’ iz ide. baze *tu̯erH- ‛(trdno) zgrabiti, prijeti’, iz katere je tudi gr. seirḗ ‛vrv, trak’ (Va IV, 34, Po, 1101, LIV, 596). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi tvọ̑r, trnȉč, tvȃr, potvọ̄riti, storīti, stvȍr, stvȃr, tȓd. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 12. 2024.