| |
| Slovensko gradivo |
| |
| ubọ̑gati -am dov. in nedov. lat.‛oboedire’ (18. stol.), ubogljīv, ubogljívost; tudi bọ̑gati (16. stol.), star. bolgati, folgati (16. stol.) ‛ubogati’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz srvnem. volgen ‛ubogati’, kar običajneje pomeni ‛slediti’ in iz česar se je razvilo današnje nem. folgen ‛slediti’. Sloven. ubọ̑gati je verjetno nastalo iz u̯bogati < *łbogati, to pa po premetu iz bolgati. Različica bọ̑gati ‛ubogati’ je nastala po moderni samoglasniški redukciji (Be I, 30, ST, 93). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 2. 2025.