| |
| Slovensko gradivo |
| |
| ūjma -e ž ‛naravni pojav, ki povzroči veliko škodo’ = lat.‛damnum, malum’, star. tudi uȋma (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je rus. újma ‛velikanska množina’, nar. tudi ‛pragozd’, polj. ujma ‛škoda, kvar, izguba’, češ. újma v enakih pomenih. Pslovan. *újьma ‛kar je proč vzeto’ je izpeljanka iz glagola *uję́ti ‛proč vzeti’, ki je sestavljen iz pslovan. *u- ‛proč, stran, dol’ in *ję́ti ‛vzeti’ (Va IV, 155). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Dalje glej u- in jẹ́ti1, ujẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 12. 2024.