| |
| Slovensko gradivo |
| |
| utrīpati -am in -ljem nedov. lat.‛micare, palpitare, pulsare’ (19. stol.), star. in nar. tudi trípati; utrȋp. |
| |
| Razlaga |
| |
| Pomen ‛prižigati se in ugašati’ temelji na *‛mežikati’, ta pa na ‛ugašati’, iz česar sledi, da je utrīpati ponavljalni glagol od *utrь(p)nǫti, sloven. utrnīti ‛ugasniti’. Pomen ‛narahlo udarjati, bíti’ ima enako izhodišče, vendar je iz starejše pomenske stopnje, ki se ohranja še v lit. trỹpti, sed. trypiù (= sloven. trīpljem) ‛teptati’ (M. S. pri Be III, 331). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej utrnīti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 1. 2025.